Question 1

D’où vient le mot "Rat d'Eau" ?

Accepted Answer

calque du , le premier sinogramme étant associé à l'eau et au yang et le second au rat.

Question 2

Quelle est la définition du mot "Rat d'Eau" ?

Accepted Answer

Élément 49 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 9e tige céleste 壬 qui représente l'eau des cinq phases et le yang, et de la 1e branche terrestre 子 qui représente le Rat du zodiaque chinois, associé aux années 1912, 1972 et 2032 entre autres.

Question 3

Quels mots sont synonymes de "Rat d'Eau" ?

Accepted Answer

<ul><li>renzi</li></ul>

Question 4

Comment dit-on "Rat d'Eau" en anglais ?

Accepted Answer

Water Rat

Question 5

Comment traduire "Rat d'Eau" en allemand ?

Accepted Answer

Wasser-Ratte

Rat d'Eau

Étymologie